1
00:00:07,770 --> 00:00:09,040
പച്ചയുടെ ഒരു വയൽ.
2
00:00:09,440 --> 00:00:10,940
എനിക്ക് കാണാനാകുന്നിടത്തോളം നീട്ടുന്നു...
3
00:00:22,950 --> 00:00:24,170
ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
4
00:00:25,320 --> 00:00:26,680
ആരോ പുറത്തുണ്ട്...
5
00:01:50,000 --> 00:01:55,050
ക്ഷണം x ഒപ്പം x സുഹൃത്തും
6
00:02:07,760 --> 00:02:10,270
എന്തായാലും, എനിക്ക് കിലുവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
7
00:02:23,660 --> 00:02:25,700
യോ, നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
8
00:02:25,700 --> 00:02:29,990
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങളെ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
9
00:02:29,990 --> 00:02:32,140
അതെ, കണ്ണുകൾ ഇത് സ്ഥിരമാണ്
ഒരു മനുഷ്യൻ്റേത് മാത്രമാകാം.
10
00:02:32,780 --> 00:02:34,960
അതിനാൽ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
11
00:02:35,290 --> 00:02:39,090
ശരി, അവർക്ക് വളരെ നല്ലവരാകാൻ കഴിയില്ല
നമുക്ക് അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
12
00:02:39,570 --> 00:02:40,580
അത് അവഗണിക്കുക.
13
00:02:44,380 --> 00:02:45,410
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
14
00:02:46,240 --> 00:02:47,060
കില്ലുവ!
15
00:02:47,060 --> 00:02:47,980
ക്ഷമിക്കണം.
16
00:02:48,700 --> 00:02:51,200
അടുത്തുള്ള പട്ടണങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
17
00:02:51,200 --> 00:02:54,470
അതെ, പക്ഷേ എല്ലാവരും പോയി
ഒരേ ദിശകളിൽ.
18
00:02:55,880 --> 00:02:57,530
അവർ ഒന്നുകിൽ ഇങ്ങോട്ടോ അതോ വഴിയോ?
19
00:02:57,990 --> 00:02:59,420
അല്ലേ? എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
20
00:02:59,760 --> 00:03:01,920
കാരണം നമ്മൾ അവിടെയാണ്
നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
21
00:03:02,310 --> 00:03:06,220
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.
22
00:03:06,220 --> 00:03:07,240
സത്യം.
23
00:03:07,800 --> 00:03:09,240
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
24
00:03:09,720 --> 00:03:13,250
ആരൊക്കെ നോക്കുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം
വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുക.
25
00:03:15,500 --> 00:03:16,850
അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ പോയി?
26
00:03:16,850 --> 00:03:17,790
ഹും?
27
00:03:17,790 --> 00:03:19,350
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുക.
28
00:03:19,640 --> 00:03:20,130
പുസ്തകം.
29
00:03:22,080 --> 00:03:24,130
അകത്ത് എത്ര കാർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?
30
00:03:24,130 --> 00:03:25,850
ഉള്ളിൽ കാർഡുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
31
00:03:25,850 --> 00:03:27,260
അല്ലേ? യഥാർത്ഥമായതിനായി?
32
00:03:27,260 --> 00:03:30,110
എന്നാൽ ജിംഗിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
33
00:03:30,480 --> 00:03:31,410
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
34
00:03:31,660 --> 00:03:33,400
കളി ആസ്വദിക്കാൻ.
35
00:03:33,870 --> 00:03:36,000
കളി ആസ്വദിക്കണോ?
36
00:03:36,440 --> 00:03:40,590
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും ഒരു കളിയായി തോന്നുന്നില്ല.
37
00:03:40,590 --> 00:03:41,290
പുസ്തകം.
38
00:03:42,220 --> 00:03:45,710
നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
39
00:03:46,790 --> 00:03:49,910
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വേണ്ടത്ര അറിയില്ല.
40
00:03:58,810 --> 00:04:00,330
അതെന്തായിരുന്നു?
41
00:04:00,960 --> 00:04:02,380
അതായിരുന്നോ നെൻ?
42
00:04:03,070 --> 00:04:05,680
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യമായിരിക്കണം
ഈ ഗെയിം കളിക്കുന്ന സമയം.
43
00:04:06,630 --> 00:04:08,180
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
44
00:04:08,810 --> 00:04:11,640
നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം വഹിക്കുന്നതിനാൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനായിരിക്കണം.
45
00:04:11,640 --> 00:04:12,430
ശരി, തീർച്ചയായും.
46
00:04:14,020 --> 00:04:15,800
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
47
00:04:15,800 --> 00:04:18,500
നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിമിൽ പുതിയ ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
48
00:04:18,050 --> 00:04:20,940
മോഷ്ടിക്കുക
എല്ലാ സൗജന്യ സ്ലോട്ടുകളും വെളിപ്പെടുത്തുക
ഒരു ടാർഗെറ്റ് കളിക്കാരൻ. (കഴിയും
ഒരു പ്ലെയറിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ
ആരാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്
ഗെയിമിനുള്ളിൽ.)
[LR][NORM]
49
00:04:18,720 --> 00:04:20,940
എനിക്ക് സ്റ്റെൽ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാം.
50
00:04:23,450 --> 00:04:26,450
കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റെൽ.
ടാർഗെറ്റ് പ്ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
51
00:04:29,240 --> 00:04:31,450
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!
52
00:04:31,730 --> 00:04:33,960
സെഫെസ്പ
ഗ്രീക്കോലോസ്
കില്ലുവ
ഗോൺ
53
00:04:34,150 --> 00:04:36,220
കില്ലുവ-കുനും ഗോൺ-കുനും, അല്ലേ?
54
00:04:37,280 --> 00:04:39,040
ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
55
00:04:39,040 --> 00:04:41,090
ശരിക്കും എങ്ങനെ?
56
00:04:42,830 --> 00:04:45,970
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല
സ്പെൽ കാർഡുകളെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
57
00:04:47,370 --> 00:04:51,790
കില്ലുവയുടെ സൗജന്യ സ്ലോട്ടുകൾ കാണണോ?
അതെ ഇല്ല
58
00:04:51,950 --> 00:04:56,050
കില്ലുവയുടെ സൗജന്യ സ്ലോട്ടുകളിൽ കാർഡുകളൊന്നുമില്ല.
മോഷ്ടിച്ച കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചു.
59
00:04:54,890 --> 00:04:56,570
അത് അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
60
00:04:57,560 --> 00:05:00,910
അവർ ഇപ്പോൾ വന്ന പുതുമുഖങ്ങളാണ്.
61
00:05:00,910 --> 00:05:02,480
അവർ കുട്ടികളാണ്.
62
00:05:02,480 --> 00:05:05,490
അഡീഷൻ
ഒരു ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ ഡാറ്റ
കളിക്കാരൻ്റെ നിയന്ത്രിത സ്ലോട്ടുകൾ ചെയ്യും
എല്ലാ സമയത്തും ലഭ്യമാകും.
(പ്ലെയർ വരെ ഇഫക്റ്റ് നിലനിൽക്കും
കളി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.)
[SR][ATK]
63
00:05:02,720 --> 00:05:05,490
അവരിൽ ഈ മന്ത്രവാദം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
64
00:05:06,970 --> 00:05:09,120
ട്രെയ്സ്
ഒന്നിൻ്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനം
ടാർഗെറ്റ് പ്ലെയർ ആയിരിക്കും
എല്ലാ സമയത്തും ലഭ്യമാണ്.
(പ്ലെയർ വരെ ഇഫക്റ്റ് നിലനിൽക്കും
കളി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.)
[SR][ATK]
65
00:05:07,330 --> 00:05:09,120
ട്രേസ് മതിയായതായിരിക്കണം.
66
00:05:09,520 --> 00:05:10,680
ട്രേസ് ഓൺ!
67
00:05:10,680 --> 00:05:11,870
ആക്രമിക്കുക, കിലുവാ!
68
00:05:17,880 --> 00:05:20,630
ഈ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾക്ക് മന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല!
69
00:05:23,500 --> 00:05:25,130
കിലുവാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
70
00:05:26,560 --> 00:05:27,630
എൻ്റെ ആക്രമണം ഫലിച്ചു!
71
00:05:31,320 --> 00:05:33,640
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
72
00:05:36,060 --> 00:05:38,110
ഈ കുട്ടി അപകടകാരിയാണ്!
73
00:05:40,130 --> 00:05:41,650
മടങ്ങുക
ഒരു നഗരത്തിലേക്കുള്ള വാർപ്പ്
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.
(ഒരു നഗരമായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു.)
[LR][NORM]
74
00:05:40,590 --> 00:05:41,650
റിട്ടേൺ ഓൺ!
75
00:05:42,200 --> 00:05:43,150
എന്നെ മസഡോറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!
76
00:05:57,580 --> 00:05:59,460
ഷിസുകു, കോർട്ടോപ്പി...
77
00:05:59,990 --> 00:06:01,210
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?
78
00:06:03,240 --> 00:06:04,090
ഗെയിം കളിക്കണോ?
79
00:06:04,340 --> 00:06:06,340
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
80
00:06:07,000 --> 00:06:10,220
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
81
00:06:10,220 --> 00:06:12,420
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ ഗെയിം മായ്ക്കണോ?
82
00:06:12,420 --> 00:06:15,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ക്ലിയർ ചെയ്യുക എന്നത് എൻ്റെ ലക്ഷ്യമല്ല.
83
00:06:15,990 --> 00:06:18,730
അപ്പോൾ ഇത് ട്രൂപ്പ് ബിസിനസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?
84
00:06:19,470 --> 00:06:20,100
കൂടുതലോ കുറവോ.
85
00:06:22,470 --> 00:06:23,430
മനസ്സിലായി.
86
00:06:23,430 --> 00:06:24,310
തീർച്ചയായും.
87
00:06:25,750 --> 00:06:28,600
കിലുവാ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു?
88
00:06:28,600 --> 00:06:30,910
ഹും? എനിക്ക് വ്യത്യാസമൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.
89
00:06:30,910 --> 00:06:32,680
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശങ്കയിലാണ്.
90
00:06:32,680 --> 00:06:35,120
അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.
91
00:06:35,570 --> 00:06:37,620
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ വിഷമിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
92
00:06:37,950 --> 00:06:41,840
ഹേയ്, അവൻ നെൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ
"ട്രേസ് ഓൺ" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ?
93
00:06:41,840 --> 00:06:45,260
ഇല്ല, ഇത് ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും മാന്ത്രികതയാണ്
അത് ഗെയിമിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
94
00:06:45,260 --> 00:06:47,150
മാന്ത്രികതയോ? ഏതുതരം?
95
00:06:47,150 --> 00:06:48,300
എന്നെ അടിക്കുന്നു.
96
00:06:48,300 --> 00:06:50,430
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തും.
97
00:06:50,430 --> 00:06:51,440
അതെ.
98
00:06:51,440 --> 00:06:53,140
നോക്കൂ, ഒരു പട്ടണമുണ്ട്!
99
00:06:56,660 --> 00:07:00,140
സമ്മാനങ്ങളുടെ നഗരമായ അൻ്റോകിബയിലേക്ക് സ്വാഗതം
100
00:07:00,380 --> 00:07:02,400
അതാണോ സമ്മാനങ്ങൾ?
101
00:07:02,400 --> 00:07:05,150
കൊള്ളാം, ഇതെല്ലാം സമ്മാനങ്ങളാണോ?
102
00:07:05,150 --> 00:07:06,590
അങ്ങനെ നോക്കുന്നു.
103
00:07:06,590 --> 00:07:07,830
ഓ, കിലുവാ...
104
00:07:07,830 --> 00:07:08,530
നോക്കൂ.
105
00:07:09,880 --> 00:07:12,530
"അൻ്റോകിബ പ്രതിമാസ ടൂർണമെൻ്റുകളുടെ ഷെഡ്യൂൾ."
106
00:07:12,530 --> 00:07:14,780
അവിടെ ഒരു റോക്ക്-പേപ്പർ-കത്രികയുണ്ട്
ഈ മാസം ടൂർണമെൻ്റ്.
107
00:07:14,780 --> 00:07:18,040
സെപ്റ്റംബർ: റോക്ക്-പേപ്പർ-കത്രിക
സമ്മാനം: സത്യത്തിൻ്റെ വാൾ
108
00:07:15,350 --> 00:07:18,040
സത്യത്തിൻ്റെ വാളാണ് സമ്മാനം.
109
00:07:18,360 --> 00:07:20,450
അതൊരു പ്രധാന ഇനമാണോ?
110
00:07:20,450 --> 00:07:21,700
ഒരുപക്ഷേ.
111
00:07:22,190 --> 00:07:23,420
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.
112
00:07:24,640 --> 00:07:25,580
അവിടെയും.
113
00:07:26,580 --> 00:07:28,010
നമ്മൾ പങ്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
114
00:07:28,010 --> 00:07:29,300
തീർച്ചയായും.
115
00:07:29,580 --> 00:07:33,500
എങ്കില് എല്ലാവിധ സമ്മാനങ്ങളും നേടാന് ശ്രമിക്കാം.
116
00:07:33,500 --> 00:07:35,930
നമുക്കും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കണം.
117
00:07:39,580 --> 00:07:41,450
സ്വാഗതം!
118
00:07:41,450 --> 00:07:44,620
മുപ്പതിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
മിനിറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല!
119
00:07:44,620 --> 00:07:47,570
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കും ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനമായി ഒരു Galgaida.
120
00:07:44,880 --> 00:07:47,570
ഗൽഗൈഡ
ദ്വീപുകളിലൊന്ന്
മൂന്ന് ഏറ്റവും വലിയ പലഹാരങ്ങൾ.
രുചികരം, അത് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
രൂപം. റോ ആണ്
നിൻ്റെ ആയുസ്സ് നീട്ടാൻ പറഞ്ഞു.
നല്ല തിളപ്പിച്ചതോ ഗ്രിൽ ചെയ്തതോ.
121
00:07:48,050 --> 00:07:49,820
ശരി, ആരംഭിക്കുക!
122
00:07:53,480 --> 00:07:54,750
ഹേയ്, ഷെഫ്.
123
00:07:54,750 --> 00:07:56,770
മാജിക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
124
00:07:56,770 --> 00:07:58,140
എന്താണത്?
125
00:07:58,140 --> 00:08:01,260
ആരാണ് ഏറ്റവും അറിവുള്ളവൻ
ഈ നഗരത്തിലെ ആളോ?
126
00:08:01,260 --> 00:08:03,210
അറിവുള്ളതോ? എന്താണത്?
127
00:08:03,990 --> 00:08:06,730
ഈ മനുഷ്യന് ഒന്നും അറിയില്ല.
128
00:08:06,730 --> 00:08:10,340
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഇൻ-ഗെയിം കഥാപാത്രമായിരിക്കാം.
129
00:08:11,010 --> 00:08:13,590
ഓ, ഇല്ല! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
130
00:08:13,940 --> 00:08:16,600
ഇതാ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം, ഗൽഗൈഡ.
131
00:08:18,530 --> 00:08:20,100
"1217.
132
00:08:20,490 --> 00:08:22,120
F-185."
133
00:08:22,560 --> 00:08:24,580
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
134
00:08:24,580 --> 00:08:26,980
ഇതാദ്യമായാണോ നിങ്ങൾ ഒരു കാർഡ് കാണുന്നത്?
135
00:08:27,090 --> 00:08:29,760
ഗൽഗൈഡ
ദ്വീപുകളിലൊന്ന്
മൂന്ന് ഏറ്റവും വലിയ പലഹാരങ്ങൾ.
രുചികരം, അത് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
രൂപം. റോ ആണ്
നിൻ്റെ ആയുസ്സ് നീട്ടാൻ പറഞ്ഞു.
നല്ല തിളപ്പിച്ചതോ ഗ്രിൽ ചെയ്തതോ.
136
00:08:27,480 --> 00:08:30,390
ഇടത്തെ നമ്പർ ഇനത്തിൻ്റെ കാർഡ് നമ്പറാണ്,
137
00:08:30,390 --> 00:08:33,990
വലതുവശത്തുള്ള ക്രമവും
അത് നേടുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു.
138
00:08:34,260 --> 00:08:37,750
എസ്എസ് മുതൽ എച്ച് വരെ പത്ത് റാങ്കുകളുണ്ട്.
139
00:08:37,750 --> 00:08:40,240
എഫ് മൂന്നാമത്തെ എളുപ്പമായിരിക്കും.
140
00:08:40,770 --> 00:08:45,750
റാങ്കിന് തൊട്ടടുത്തുള്ള നമ്പർ ഇനത്തിൻ്റെതാണ്
പരമാവധി പരിവർത്തന പരിധി.
141
00:08:45,970 --> 00:08:49,140
ഓ, അതായത് ഈ ഐറ്റം കാർഡ്...
142
00:08:49,140 --> 00:08:51,260
ജങ്ക് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
143
00:09:00,310 --> 00:09:01,980
ഞാൻ അവനെ ചുറ്റിലും കണ്ടിട്ടില്ല.
144
00:09:01,980 --> 00:09:03,520
അത് ക്രൂരമാണ്.
145
00:09:03,830 --> 00:09:05,900
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവേശിച്ച കളിക്കാരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.
146
00:09:06,480 --> 00:09:08,290
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
147
00:09:08,700 --> 00:09:10,620
അവൻ്റെ ശരീരം പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
148
00:09:11,060 --> 00:09:13,030
ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
149
00:09:13,450 --> 00:09:16,370
ഞങ്ങൾ അകത്ത് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
കുറച്ച് മണിക്കൂർ കളി,
150
00:09:16,370 --> 00:09:17,530
ഒപ്പം ഒരാൾ ഇതിനകം മരിച്ചു.
151
00:09:18,120 --> 00:09:20,870
ഈ മൃതദേഹത്തിന് വളരെ യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യമുണ്ട്.
152
00:09:20,870 --> 00:09:22,910
ഇതൊരു ഗെയിമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
153
00:09:23,510 --> 00:09:26,690
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുകയാണ്.
154
00:09:29,480 --> 00:09:30,470
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി?
155
00:09:31,000 --> 00:09:33,020
അവൻ ഒരുപക്ഷേ യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോയി.
156
00:09:33,340 --> 00:09:34,670
കളി കഴിഞ്ഞു.
157
00:09:35,170 --> 00:09:36,550
ഹേയ്, കിലുവാ.
158
00:09:36,790 --> 00:09:39,930
മന്ത്രവാദം നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ...
159
00:09:40,630 --> 00:09:41,930
എനിക്കറിയില്ല.
160
00:09:42,110 --> 00:09:43,350
വിഷമിക്കേണ്ട.
161
00:09:44,280 --> 00:09:47,190
ഈ കളിയിൽ അങ്ങനെയൊരു മന്ത്രമില്ല.
162
00:09:47,190 --> 00:09:48,310
അക്ഷരപ്പിശക്?
163
00:09:48,800 --> 00:09:52,110
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് ഒരു മാജിക് പോലെയാണ്.
164
00:09:55,330 --> 00:09:59,210
മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ്റെ നെൻൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്.
165
00:09:59,210 --> 00:09:59,910
നെൻ ?
166
00:10:00,400 --> 00:10:03,400
അതിനർത്ഥം കളിക്കാർ എന്നാണോ
പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
167
00:10:03,820 --> 00:10:04,990
എന്തുകൊണ്ട്?
168
00:10:04,990 --> 00:10:06,610
കളിക്കാരെ വേട്ടയാടൽ.
169
00:10:07,050 --> 00:10:08,450
കളിക്കാരെ വേട്ടയാടുന്നത്?
170
00:10:08,450 --> 00:10:10,670
ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.
171
00:10:10,960 --> 00:10:13,330
എന്തായാലും, ടീമിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
172
00:10:13,330 --> 00:10:16,170
ഈ ഗെയിം ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉറപ്പായ മാർഗത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
173
00:10:16,470 --> 00:10:17,130
അല്ലേ?
174
00:10:17,130 --> 00:10:19,430
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ പിന്തുടരുക.
175
00:10:19,920 --> 00:10:22,180
എൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികൾ മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.
176
00:10:23,340 --> 00:10:24,320
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
177
00:10:25,350 --> 00:10:26,910
സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്നു.
178
00:10:26,910 --> 00:10:29,400
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മോശം തുടക്കത്തിലാണ്.
179
00:10:30,390 --> 00:10:31,440
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ,
180
00:10:31,770 --> 00:10:36,170
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ
നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ഒരു ആക്രമണ മന്ത്രപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു.
181
00:10:36,920 --> 00:10:39,870
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
182
00:10:39,870 --> 00:10:40,700
അതെ.
183
00:10:41,030 --> 00:10:42,480
പിന്നെ ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല.
184
00:10:42,480 --> 00:10:46,140
ഒത്തിരി ആൾക്കാർ കണ്ണുവെച്ചിട്ടുണ്ട്
ആരംഭ പോയിൻ്റിൽ.
185
00:10:46,600 --> 00:10:48,600
നിങ്ങൾ വന്നാൽ, കാരണം ഞാൻ വിശദീകരിക്കും.
186
00:10:49,090 --> 00:10:51,710
എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇട്ട മന്ത്രവാദം.
187
00:10:52,010 --> 00:10:53,970
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
188
00:10:53,970 --> 00:10:56,470
ഒരു ക്യാച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
189
00:10:56,470 --> 00:10:57,970
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
190
00:10:58,490 --> 00:11:03,180
ഈ ഗെയിം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
അസുഖകരമായ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന.
191
00:11:03,180 --> 00:11:04,920
അത് മനസ്സിലാക്കി കഴിഞ്ഞാൽ,
192
00:11:04,920 --> 00:11:07,980
ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തയ്യാറായിരിക്കും.
193
00:11:09,250 --> 00:11:13,570
ശരി, ഇതാദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത്,
194
00:11:13,570 --> 00:11:17,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം...
195
00:11:17,430 --> 00:11:19,270
ഇത് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്?
196
00:11:19,770 --> 00:11:23,490
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുന്ന കളിക്കാരായിരിക്കാം.
197
00:11:25,480 --> 00:11:26,320
പുസ്തകം.
198
00:11:28,270 --> 00:11:31,580
നിങ്ങൾ തുടക്കക്കാരാണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.
199
00:11:32,730 --> 00:11:37,490
പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കളിക്കാരൻ പ്രതികരിക്കും
സ്വന്തം ബൈൻഡറെ വിളിച്ച് കൊണ്ട്.
200
00:11:37,880 --> 00:11:40,670
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്പെൽ കാർഡുകൾ ആവശ്യമാണ്
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ.
201
00:11:40,670 --> 00:11:43,400
അപ്പോൾ കില്ലുവയിൽ മന്ത്രവാദം...
202
00:11:43,810 --> 00:11:45,680
മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ നിർത്താനാകൂ.
203
00:11:45,680 --> 00:11:48,170
നിങ്ങൾ കാർഡുകളൊന്നും കൈവശം വയ്ക്കാത്തപ്പോൾ പോലും,
204
00:11:48,170 --> 00:11:49,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വിളിക്കണം.
205
00:11:49,880 --> 00:11:51,260
അതൊരു പ്രധാന ബ്ലഫ് ആണ്.
206
00:11:52,360 --> 00:11:53,100
പുസ്തകം.
207
00:11:54,550 --> 00:11:57,810
ഹേയ്, നമുക്ക് എങ്ങനെയാണ് സ്പെൽ കാർഡുകൾ ലഭിക്കുക?
208
00:11:57,810 --> 00:12:02,070
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള രീതി ആയിരിക്കും
മാജിക് നഗരമായ മസഡോറയിലേക്ക് പോകുക.
209
00:12:02,070 --> 00:12:02,860
മസഡോറ?
210
00:12:03,090 --> 00:12:04,620
മടങ്ങുക
ഒരു നഗരത്തിലേക്കുള്ള വാർപ്പ്
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.
(ഒരു നഗരമായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു.)
[LR][NORM]
211
00:12:03,780 --> 00:12:04,620
റിട്ടേൺ ഓൺ!
212
00:12:05,470 --> 00:12:06,370
എന്നെ മസഡോറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!
213
00:12:06,820 --> 00:12:08,910
കില്ലുവ, നമുക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പോകണം.
214
00:12:08,910 --> 00:12:11,370
നിങ്ങളുടെ മന്ത്രവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.
215
00:12:12,390 --> 00:12:13,310
ശരി?
216
00:12:15,650 --> 00:12:16,540
തീർച്ചയായും...
217
00:12:26,380 --> 00:12:27,940
ഇത് എല്ലാവരും ആണോ?
218
00:12:27,940 --> 00:12:29,140
അതെ.
219
00:12:29,140 --> 00:12:31,140
മറ്റെല്ലാവരും എന്നെ നിരസിച്ചു.
220
00:12:31,750 --> 00:12:34,210
എങ്കിൽ നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
221
00:12:36,400 --> 00:12:40,090
മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
222
00:12:40,090 --> 00:12:42,930
ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം അവൻ എത്തി.
223
00:12:43,520 --> 00:12:45,160
അവൻ്റെ വയർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
224
00:12:45,810 --> 00:12:47,530
അത് ബോംബർ ആയിരുന്നു.
225
00:12:47,530 --> 00:12:48,580
ബോംബർ?
226
00:12:49,100 --> 00:12:51,660
ഇരകൾ മന്ത്രവാദത്താൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല.
227
00:12:52,380 --> 00:12:57,090
ഈ ഗെയിമിൽ ഒരു മന്ത്രത്തിനും കഴിവില്ല
മുറിവേറ്റ ആളുകളുടെ.
228
00:12:57,660 --> 00:13:01,420
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്യില്ല എന്നാണ്
229
00:13:01,420 --> 00:13:03,680
നിങ്ങളുടെ മേൽ പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും മന്ത്രത്താൽ.
230
00:13:05,060 --> 00:13:07,180
നാല്പത് വ്യത്യസ്ത മന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.
231
00:13:07,530 --> 00:13:10,800
നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇട്ടത് ഒരു പരിശോധനാ മന്ത്രമായിരുന്നു.
232
00:13:11,210 --> 00:13:13,710
ഒന്നുകിൽ ട്രേസ് അല്ലെങ്കിൽ അഡീഷൻ.
233
00:13:14,140 --> 00:13:17,940
ട്രെയ്സ്
ഒന്നിൻ്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനം
ടാർഗെറ്റ് പ്ലെയർ ആയിരിക്കും
എല്ലാ സമയത്തും ലഭ്യമാണ്.
(പ്ലെയർ വരെ ഇഫക്റ്റ് നിലനിൽക്കും
കളി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.)
[SR][ATK]
234
00:13:14,480 --> 00:13:16,120
ചുരുക്കത്തിൽ,
235
00:13:16,120 --> 00:13:18,990
ഒരിക്കൽ ശത്രു നിങ്ങളുടെമേൽ ഇവ ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
236
00:13:17,940 --> 00:13:21,940
അഡീഷൻ
ഒരു ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ ഡാറ്റ
കളിക്കാരൻ്റെ നിയന്ത്രിത സ്ലോട്ടുകൾ ചെയ്യും
എല്ലാ സമയത്തും ലഭ്യമാകും.
(പ്ലെയർ വരെ ഇഫക്റ്റ് നിലനിൽക്കും
കളി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.)
[SR][ATK]
237
00:13:18,990 --> 00:13:21,180
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയും.
238
00:13:22,190 --> 00:13:23,390
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
239
00:13:23,390 --> 00:13:24,530
അതുകൊണ്ടാണ്...
240
00:13:27,330 --> 00:13:30,930
ചില കളിക്കാർ സ്റ്റാർട്ടിംഗ് പോയിൻ്റിന് സമീപം കാത്തിരിക്കുന്നു
241
00:13:30,930 --> 00:13:33,950
പുതിയ കളിക്കാരിൽ ഈ മന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്.
242
00:13:34,430 --> 00:13:37,060
ഒരു കളിക്കാരന് വിലയേറിയ കാർഡ് ലഭിച്ചയുടൻ,
243
00:13:37,060 --> 00:13:38,620
അവർ അത് കാണിക്കുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.
244
00:13:39,600 --> 00:13:42,580
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവർ അവരുടെ ലക്ഷ്യത്തെ കൊല്ലുന്നു.
245
00:13:42,580 --> 00:13:44,470
ഇപ്പോൾ മരിച്ച ആളെ പോലെ?
246
00:13:44,470 --> 00:13:47,120
ഞാൻ കൊല്ലുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
247
00:13:47,120 --> 00:13:50,470
അല്ല, അവനെ കൊന്നത് മറ്റെന്തോ ആണ്.
248
00:13:50,950 --> 00:13:54,560
കളിക്കാരെ വേട്ടയാടുന്ന അക്രമാസക്തമായ ഒരു വിഭാഗമുണ്ട്.
249
00:13:55,200 --> 00:13:56,730
അവരിൽ ഒരാളാണ് ഇത് ചെയ്തത് ...
250
00:13:57,540 --> 00:13:59,730
ബോംബർ.
251
00:14:00,210 --> 00:14:01,170
ബോംബർ...
252
00:14:02,210 --> 00:14:06,830
ഈ ഗെയിമിൽ, മൂന്ന് ഉണ്ട്
ഇനം കാർഡുകൾ സ്വന്തമാക്കാനുള്ള വഴികൾ.
253
00:14:07,250 --> 00:14:08,490
അവ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
254
00:14:09,730 --> 00:14:10,990
അവരെ സ്വയം കണ്ടെത്തുക.
255
00:14:11,520 --> 00:14:13,740
മറ്റ് കളിക്കാരുമായി വ്യാപാരം നടത്തുക.
256
00:14:14,200 --> 00:14:16,160
മറ്റ് കളിക്കാരിൽ നിന്ന് അവ മോഷ്ടിക്കുക.
257
00:14:16,520 --> 00:14:19,250
അതെ, അതാണ് മൂന്ന് വഴികൾ.
258
00:14:19,770 --> 00:14:20,900
എന്നിരുന്നാലും,
259
00:14:20,900 --> 00:14:23,750
മോഷ്ടിക്കുന്ന കളിക്കാരുടെ എണ്ണം
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ വർദ്ധിച്ചു.
260
00:14:25,050 --> 00:14:29,550
കാർഡ് ലഭിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഇതിന് കാരണം
കാർഡ് രൂപാന്തരീകരണ പരിധി സംവിധാനവും.
261
00:14:31,130 --> 00:14:33,880
സ്വന്തമായി കാർഡുകൾ ലഭിക്കാത്ത കളിക്കാർ
262
00:14:33,880 --> 00:14:36,310
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അവ എടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
263
00:14:36,820 --> 00:14:39,790
ആ കളിക്കാർ എതിർത്താൽ അവർ കൊല്ലപ്പെടും.
264
00:14:40,320 --> 00:14:43,400
അവർ മരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ മോതിരം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു,
അവരുടെ കാർഡുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
265
00:14:43,770 --> 00:14:46,800
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പരിവർത്തനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
അത്തരം കാർഡിൻ്റെ പരിധി.
266
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കാർഡുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
267
00:14:51,890 --> 00:14:56,090
ആ നിയമം പാലിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു
കളിക്കാർ പരസ്പരം കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന്.
268
00:14:56,540 --> 00:14:59,590
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചടിയായിരിക്കുകയാണ്.
269
00:15:00,270 --> 00:15:02,710
ഗെയിം പുറത്തിറങ്ങി പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി.
270
00:15:03,140 --> 00:15:05,810
അതിനെ മറികടക്കാൻ ആർക്കും ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
271
00:15:05,810 --> 00:15:07,550
കൊലപാതകം മാത്രം തുടരും.
272
00:15:08,410 --> 00:15:10,940
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കുഴപ്പം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്.
273
00:15:10,940 --> 00:15:13,050
ഈ ഗെയിം ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സഖ്യകക്ഷികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
274
00:15:13,400 --> 00:15:14,810
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
275
00:15:16,500 --> 00:15:18,310
കാർഡുകൾ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു?
276
00:15:18,450 --> 00:15:20,430
1) അവരെ സ്വയം കണ്ടെത്തുക.
277
00:15:20,430 --> 00:15:22,060
2) അവർക്കായി വ്യാപാരം നടത്തുക.
278
00:15:22,380 --> 00:15:24,090
3) അവ മോഷ്ടിക്കുക.
279
00:15:24,090 --> 00:15:25,440
നിങ്ങൾ ഏത് രീതി ഉപയോഗിക്കും?
280
00:15:26,430 --> 00:15:27,320
3...
281
00:15:27,570 --> 00:15:30,620
നിങ്ങൾ മൂന്ന് രീതികളും ഉപയോഗിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
282
00:15:30,620 --> 00:15:32,680
എന്നാൽ 3 പ്രാഥമിക രീതി ആയിരിക്കും.
283
00:15:32,680 --> 00:15:35,830
എന്ത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബലം ഉപയോഗിക്കുമോ?
284
00:15:35,830 --> 00:15:36,760
ഇല്ല!
285
00:15:36,760 --> 00:15:39,450
ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ ഞങ്ങൾ അക്രമം ഉപയോഗിക്കില്ല.
286
00:15:39,890 --> 00:15:40,670
മന്ത്രങ്ങൾ.
287
00:15:41,590 --> 00:15:42,810
നിങ്ങൾ മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.
288
00:15:42,810 --> 00:15:43,580
ഞാൻ ശരിയാണോ?
289
00:15:43,890 --> 00:15:45,080
ശരിയാണ്.
290
00:15:46,680 --> 00:15:49,570
കാർഡുകൾ എടുക്കുന്നതിന് ചില മന്ത്രങ്ങളുണ്ട്,
291
00:15:49,570 --> 00:15:51,950
കാർഡുകളും ഉണ്ട്
ആ മന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രതിരോധിക്കുക.
292
00:15:51,950 --> 00:15:54,600
ഈ കാർഡുകൾ കുത്തകയാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.
293
00:15:55,050 --> 00:15:58,570
ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
കാർഡ് പരിവർത്തന പരിധി
294
00:15:58,570 --> 00:16:00,100
അത് കളിക്കാരെ നിരാശരാക്കുന്നു.
295
00:16:00,310 --> 00:16:03,180
ഗെയിം ക്ലിയർ ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
296
00:16:03,180 --> 00:16:07,100
ഞാൻ ഒരുപാട് കളിക്കാരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവരും
എല്ലാവരും ഒരേ നിഗമനത്തിലെത്തി.
297
00:16:07,570 --> 00:16:10,620
നിങ്ങൾ കാർഡുകൾക്കായി തിരഞ്ഞാലും,
അവ ഒടുവിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കപ്പെടും.
298
00:16:11,550 --> 00:16:15,620
കാരണം ഈ ഗെയിം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
കളിക്കാർ പരസ്പരം കാർഡുകൾ എടുക്കുന്നു.
299
00:16:16,180 --> 00:16:18,780
എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും
മറ്റ് കളിക്കാരിൽ നിന്നുള്ള കാർഡുകൾ,
300
00:16:18,780 --> 00:16:20,790
കാർഡുകൾ നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത ലഘൂകരിക്കുമ്പോൾ.
301
00:16:21,700 --> 00:16:24,720
നിങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.
302
00:16:24,720 --> 00:16:28,250
ഗെയിം ക്ലിയർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതിഫലം വിഭജിക്കും?
303
00:16:28,620 --> 00:16:32,260
മിസ്റ്റർ ബട്ടേരയാണ് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തത്, അല്ലേ?
304
00:16:32,700 --> 00:16:34,900
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
305
00:16:34,900 --> 00:16:35,600
അതെ.
306
00:16:36,290 --> 00:16:39,630
ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ മിസ്റ്റർ ബട്ടേരയും ഞങ്ങളെ നിയമിച്ചു.
307
00:16:39,630 --> 00:16:42,470
അതായത് 50 ബില്യൺ ആയിരിക്കും പ്രതിഫലം.
308
00:16:42,790 --> 00:16:45,020
സഹായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞങ്ങൾ അത് വിഭജിക്കും.
309
00:16:45,440 --> 00:16:47,730
നിലവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അമ്പത്തിമൂന്ന് കളിക്കാർ ഉണ്ട്.
310
00:16:48,230 --> 00:16:50,880
ഇത് ശേഖരിക്കാൻ രണ്ട് മാസമെടുക്കും
ശേഷിക്കുന്ന സ്പെൽ കാർഡുകൾ,
311
00:16:51,420 --> 00:16:53,030
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കാർഡുകൾ ലഭിക്കാൻ ഒരു മാസവും.
312
00:16:53,630 --> 00:16:54,980
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാം.
313
00:16:55,760 --> 00:16:58,530
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുകയാണെങ്കിൽ,
314
00:16:58,530 --> 00:17:01,520
നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യും.
315
00:17:04,430 --> 00:17:05,290
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
316
00:17:05,670 --> 00:17:08,890
50 ബില്യൺ വിഭജിക്കുന്ന ആശയം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
317
00:17:08,890 --> 00:17:12,300
പക്ഷെ എനിക്ക് മൂന്ന് മാസത്തെ ഷെഡ്യൂൾ ഇഷ്ടമാണ്
ഗെയിം ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നതിന്.
318
00:17:12,760 --> 00:17:13,830
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
319
00:17:14,740 --> 00:17:15,970
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
320
00:17:16,440 --> 00:17:21,560
എനിക്ക് ഒരു SS റാങ്ക് കാർഡ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ സ്വന്തം, എൻ്റെ കട്ട് എന്താണ്?
321
00:17:21,900 --> 00:17:25,940
സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾക്ക് 500 ദശലക്ഷം ലഭിക്കും
ആ റാങ്കിലുള്ള ഒരു കാർഡിനായി.
322
00:17:27,350 --> 00:17:29,320
ശരി, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
323
00:17:30,000 --> 00:17:31,820
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കാര്യമോ?
324
00:17:33,220 --> 00:17:35,070
കിലുവാ, ക്ഷമിക്കണം.
325
00:17:35,070 --> 00:17:37,070
ഹും? എന്ത്?
326
00:17:38,050 --> 00:17:39,220
ഞാൻ പുറത്ത്.
327
00:17:39,890 --> 00:17:41,580
ഞാൻ ഈ ഗെയിം സ്വന്തമായി കളിക്കുകയാണ്.
328
00:17:45,570 --> 00:17:47,490
നേതാവ് പറയുന്നത് കേട്ടു.
329
00:17:47,490 --> 00:17:48,830
എനിക്ക് പാസ്സാകണം.
330
00:17:49,590 --> 00:17:51,590
ഹേയ്, ഗോൺ! കാത്തിരിക്കൂ...
331
00:17:54,200 --> 00:17:55,470
നിനക്കോ?
332
00:17:58,630 --> 00:18:00,750
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്,
333
00:18:00,750 --> 00:18:03,810
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മേൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന മന്ത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
334
00:18:04,160 --> 00:18:08,580
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഗെയിമിൽ തിരിച്ചെത്തി,
ആരംഭ പോയിൻ്റിൽ കാത്തിരിക്കുക.
335
00:18:08,580 --> 00:18:10,310
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ വരാം.
336
00:18:10,930 --> 00:18:13,860
നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ സ്ലോട്ടുകളിൽ എന്തെങ്കിലും കാർഡുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
337
00:18:13,860 --> 00:18:15,760
അവ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരൂ.
338
00:18:16,080 --> 00:18:16,760
എന്തുകൊണ്ട്?
339
00:18:17,230 --> 00:18:19,000
നിങ്ങൾ കളി വിടുമ്പോൾ,
340
00:18:19,000 --> 00:18:22,830
നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ സ്ലോട്ടുകളിലെ കാർഡുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
341
00:18:23,050 --> 00:18:26,310
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കാർഡുകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു
342
00:18:26,310 --> 00:18:28,400
നിയന്ത്രിത സ്ലോട്ടുകളിൽ ഇടുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.
343
00:18:28,400 --> 00:18:30,350
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
344
00:18:30,350 --> 00:18:33,460
പത്തു ദിവസത്തിനകം തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ.
345
00:18:33,730 --> 00:18:39,110
അതിനുമുമ്പ് മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കും.
346
00:18:39,110 --> 00:18:40,090
മനസ്സിലായി?
347
00:18:41,540 --> 00:18:44,100
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയാണ് ചേരുന്നത്.
348
00:18:47,100 --> 00:18:48,890
ആരെങ്കിലും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
349
00:18:49,390 --> 00:18:50,350
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
350
00:18:51,000 --> 00:18:53,860
വിടുക
ഒരെണ്ണം അയക്കൂ
ലക്ഷ്യം കളിക്കാരൻ
ദ്വീപിന് പുറത്ത്.
[SR][NORM]
351
00:18:51,240 --> 00:18:53,860
ഞാൻ ലീവ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കും.
352
00:18:55,090 --> 00:18:57,610
ഹേയ്, ഗോൺ...
353
00:18:57,610 --> 00:18:59,810
അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് വിശദമാക്കുമോ?
354
00:19:04,210 --> 00:19:05,680
ക്ഷമിക്കണം, കിലുവാ.
355
00:19:05,680 --> 00:19:07,910
എനിക്ക് അത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
356
00:19:07,910 --> 00:19:11,000
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
357
00:19:11,000 --> 00:19:15,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
കുറച്ചു നേരം ആ മന്ത്രവുമായി.
358
00:19:15,600 --> 00:19:17,800
ഓ, അതുകൊണ്ടാണ്.
359
00:19:17,800 --> 00:19:19,260
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.
360
00:19:19,260 --> 00:19:22,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്
361
00:19:22,130 --> 00:19:24,770
എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ...
362
00:19:26,360 --> 00:19:27,390
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
363
00:19:27,980 --> 00:19:30,110
ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് കാരണം...
364
00:19:30,790 --> 00:19:33,520
എന്തായാലും നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചത്?
365
00:19:33,810 --> 00:19:38,050
കാരണം അവർക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
എന്നാൽ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്
366
00:19:38,050 --> 00:19:42,030
ഗിംഗ് ഉണ്ടാക്കിയ ഗെയിം, എങ്ങനെ
അത് കൊലയും മോഷണവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
367
00:19:42,740 --> 00:19:46,850
ഗിംഗ് പറഞ്ഞത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
കളി ആസ്വദിക്കുക.
368
00:19:47,330 --> 00:19:49,190
ഞാൻ ആദ്യമായി തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
369
00:19:49,190 --> 00:19:52,040
അത് എളുപ്പമാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
370
00:19:52,380 --> 00:19:57,600
ഞാൻ എല്ലാം ചിന്തിച്ചതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്
കളിക്കാർ കളി ആസ്വദിച്ചു.
371
00:19:58,500 --> 00:20:00,230
ആളുകൾ മരിച്ചു.
372
00:20:00,660 --> 00:20:04,840
എന്നാൽ ഇത് കളിക്കാരുടെ മാനസികാവസ്ഥയാണ്.
കളിയല്ല, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
373
00:20:04,840 --> 00:20:08,550
കാർഡുകൾ ലഭിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണ്.
374
00:20:08,960 --> 00:20:09,870
ശരിക്കും?
375
00:20:09,870 --> 00:20:11,430
ഇത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
376
00:20:12,320 --> 00:20:14,370
കില്ലുവ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
377
00:20:14,370 --> 00:20:17,470
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ഗെയിം വേട്ടക്കാരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
378
00:20:17,470 --> 00:20:18,420
പക്ഷേ...
379
00:20:18,420 --> 00:20:19,940
കൊല്ലുന്നത് തെറ്റാണ്.
380
00:20:19,940 --> 00:20:21,450
ആ ഭാഗത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.
381
00:20:22,050 --> 00:20:25,510
എന്നാൽ രണ്ട് കളിക്കാർ ഒരു മേളയുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച നിയമങ്ങളുമായി പോരാടുക,
382
00:20:25,510 --> 00:20:28,480
വിജയിക്ക് കാർഡ് എടുക്കാൻ കഴിയുമോ?
383
00:20:28,480 --> 00:20:30,130
അത് സ്വീകാര്യമാണ്.
384
00:20:30,130 --> 00:20:30,830
കണ്ടോ?
385
00:20:31,200 --> 00:20:33,300
ആ പയ്യൻ എന്നോട് മന്ത്രവാദം നടത്തിയപ്പോൾ
386
00:20:33,300 --> 00:20:35,430
ആ ആളുകൾ അവരുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ,
387
00:20:35,430 --> 00:20:37,840
അവർ കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണ്.
388
00:20:38,920 --> 00:20:39,820
അതെ.
389
00:20:40,090 --> 00:20:42,840
ഇപ്പോഴും മുടന്തൻ തോന്നുന്നു എങ്കിലും.
390
00:20:43,120 --> 00:20:46,050
ശരി, അവരെ മറക്കുക.
391
00:20:46,050 --> 00:20:48,160
നമുക്ക് ഈ ഗെയിം ആസ്വദിക്കാം.
392
00:20:49,440 --> 00:20:50,480
കില്ലുവ...
393
00:20:50,480 --> 00:20:50,980
ഹും?
394
00:20:51,970 --> 00:20:52,980
നന്ദി.
395
00:20:54,400 --> 00:20:56,630
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
396
00:20:56,630 --> 00:20:57,480
ഇല്ല...
397
00:20:58,310 --> 00:21:01,630
നിങ്ങളെ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!
398
00:21:02,450 --> 00:21:03,920
അത് വെട്ടിക്കളയൂ, വിഡ്ഢി.
399
00:21:03,920 --> 00:21:04,790
നിങ്ങൾ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയാണ്.
400
00:21:04,790 --> 00:21:07,990
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്.
401
00:21:10,420 --> 00:21:11,490
നിങ്ങൾക്കത് പിന്നിലേക്ക് ലഭിച്ചു.
402
00:21:12,350 --> 00:21:14,270
ഗോൺ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.
403
00:21:15,140 --> 00:21:18,660
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
404
00:21:18,660 --> 00:21:19,910
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ടു...
405
00:21:21,750 --> 00:21:22,910
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
406
00:21:22,910 --> 00:21:24,220
അതുകൊണ്ടാണ്.
407
00:21:25,650 --> 00:21:30,360
അത്ര മനോഹരമായ കാര്യം, സൗഹൃദം
രണ്ട് ആൺകുട്ടികളുടെ നിരപരാധിത്വവും.
408
00:21:31,240 --> 00:21:34,810
എനിക്ക് അവരുമായി കലഹിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
409
00:21:38,250 --> 00:21:41,470
ഗോണും കില്ലുവയും ഉണ്ട്
അവരുടെ സൗഹൃദം വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു.
410
00:21:42,380 --> 00:21:47,480
എന്നാൽ അവരെ നോക്കുന്ന പെൺകുട്ടി ആരാണ്?
411
00:23:01,150 --> 00:23:08,150
ജി.ഐ. ട്യൂട്ടോറിയൽ
412
00:23:01,610 --> 00:23:04,750
വരാനിരിക്കുന്നത്, അത് ഗ്രീഡ് ഐലൻഡ് ട്യൂട്ടോറിയലാണ്!
413
00:23:06,910 --> 00:23:09,310
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ കാർഡ് റിട്ടേൺ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
414
00:23:08,240 --> 00:23:19,250
മടങ്ങുക
ഒരു നഗരത്തിലേക്കുള്ള വാർപ്പ്
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.
(ഒരു നഗരമായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു.)
[LR][NORM]
415
00:23:09,310 --> 00:23:11,610
ഈ ട്രാവൽ കാർഡ് നിങ്ങളെ തൽക്ഷണം വാർപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു
416
00:23:11,610 --> 00:23:14,370
നിങ്ങൾ മുമ്പ് സന്ദർശിച്ച ഒരു നഗരത്തിലേക്ക്.
417
00:23:14,370 --> 00:23:15,330
റിട്ടേൺ ഓൺ!
418
00:23:15,330 --> 00:23:16,650
മിറ്റോ-സാൻ്റെ സ്ഥലം.
419
00:23:16,650 --> 00:23:18,300
ഗെയിമിനുള്ളിലെ സ്ഥലങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കൂ.
420
00:23:18,300 --> 00:23:19,250
അല്ലേ?
421
00:23:19,380 --> 00:23:21,250
തുടരുക!
422
00:23:26,810 --> 00:23:29,630
അടുത്ത തവണ: റിയാലിറ്റി x ആൻഡ് x റോ.
423
00:23:29,630 --> 00:23:31,820
നിങ്ങൾ അസംസ്കൃത വജ്രം മിനുക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തിളങ്ങാൻ കഴിയും!
424
00:23:31,820 --> 00:23:33,180
ഹേയ്, ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് താരം!
425
00:23:33,180 --> 00:23:34,350
തിളങ്ങുന്ന.